No exact translation found for يعمل بجد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic يعمل بجد

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Die paar wenigen Arbeitnehmervertreter, die jedes Jahr nach Davos kommen und sich inmitten der Wirtschaftsbosse sehr bemühen,auf die Anliegen der arbeitenden Bevölkerung aufmerksam zu machen,waren besonders wütend über die mangelnde Reue der Finanzwelt.
    والحقيقة أن القِلة من زعماء العمال، الذين يعملون بجدية فيدافوس في كل عام من أجل تعزيز فهمٍ أفضل لمخاوف الرجال والنساء منالعاملين بين أفراد مجتمع المال والأعمال، أعربوا عن غضبهم الشديدإزاء افتقار مجتمع المال إلى أي شعور بالندم.
  • Daher arbeitete niemand hart.
    ونتيجة لهذا فإن لا أحد منهم يعمل بجدية.
  • Tatsächlich wird Europa wahrscheinlich eine Touristen- und Freizeitdestination für hart arbeitende Asiaten werden.
    ان من المرجح ان تصبح اوروبا مقصد سياحي وترفيهي للاسيويينالذين يعملون بجد.
  • Aber der wirkliche Kern des Thatcherismus, wie ich ihn ausder Ferne verstand, lag in der Schaffung von Bedingungen dafür,dass jeder hart arbeiten und seinen Traum erfüllen konnte.
    ولكن النقطة الأساسية في عقيدة تاتشر، كما فهمتها من بعيد،تتلخص في خلق الظروف التي يستطيع كل إنسان في ظلها أن يعمل بجد وأنيحقق أحلامه.
  • Führungspersönlichkeiten in der Politik arbeiten hartdaran, ihr öffentliches Image zu steuern. Das erfordert eingewisses Maß an jener emotionalen Disziplin und Fertigkeit, überdie erfolgreiche Schauspieler verfügen.
    ان القادة يعملون بجد من اجل الاهتمام بصورتهم عند الناسوالتي تحتاج الى نفس الانضباط والمهارة من الناحية العاطفية والتيعادة ما يمتلكها الممثلون الناجحون.
  • Es gibt sogar Gerüchte, dass einige von ihnen auf Hexereizurückgegriffen hätten, um Geister zu beschwören, und dass Ahmadinedschad direkten Kontakt mit dem verborgenen Imam (demschiitischen Messias) gehabt habe.
    ان كلا الرجلين يعملان بجد للاستعداد للانتخابات البرلمانيةفي مارس 2012 بالاضافة الى الانتخابات الرئاسيةفي سنة 2013 وخامئنيقام بخلع القفازات استعدادا للمواجهة. لقد قام باعطاء الضوءالاخضر لرجال الدعاية الرسميين من اجل مهاجمة احمدي نجاد والمقربينمنه بحيث يتم تصويرهم بشكل واضح على انهم لا يؤمنون بمبدأ ولايةالفقيه عند الشيعة ، وهو المبدأ الاساسي الذي تركه مؤسس الجمهوريةالاسلامية ، آية الله العظمى روح الله خميني .
  • WASHINGTON, DC – Die Vereinigten Staaten wurden lange Zeitals das „ Land der Möglichkeiten“ gesehen, wo diejenigen, die hartarbeiten, voran kommen.
    واشنطن العاصمة – لقد كان دائما ينظر الى الولايات المتحدةالامريكية على انها " ارض الفرص" حيث يتقدم اولئك الذين يعملون بجد.
  • Möglich, dass viele Amerikaner immer noch so davonüberzeugt sind, dass jeder, der hart arbeitet auch reich wird, undsie daher alles unterstützen, was Milliardären zugutekommt.
    ولعل الكثير من الأميركيين ما زالوا على اقتناعهم الشديد بأنكل من يعمل بجد لابد وأن تنتهي به الحال إلى إصابة الثراء، إلى الحدالذي يجعلهم بالغي الحماس في دعم كل ما يحابي أصحابالمليارات.
  • Man muss hart arbeiten und Glück haben, um Wohlstand zu erlangen.
    يجب على المرء ان يعمل بجد وان يكون محظوظا للحصول على الرفاهية
  • Wir arbeiten hart, damit es Schulen gibt.
    الكثير منّا يَعْملُ بجدّ. . . . . . لبناء تلك المَدارِسِ وندفع الضرائب